|
|
Feb. 21st, 2006 @ 07:53 pm
|
|---|
|
|
Feb. 21st, 2006 @ 03:40 pm
|
|---|
|
Még több a tegnapi képekből...
More of yesterday's photos...
( Ötödik rész: Mi vagyunk a nép | Part Five: We are the People )
|
|
Induljunk el a kályhától | Start from the Stove
OK, OK, the title doesn't really work in English, does it?
This is because I didn't update on Friday. This photo was taken at the same location as this one, but it has a completely different atmosphere.
A more experimental one. Reply if you'd rather not.
***
Pénteken nem volt frissítés, úgyhogy most kivételesen sábesz kimenetele után.
Kissé kísérleti a kép, üvöltsetek, ha inkább ne. Egyébiránt ugyanott készült, mint ez, de eléggé más jellegű, csak a lepusztultság közös.
|
|
Vadász | Hunter
This from the facade of the Ministry of Informatics and Communication. My second photo of that building (here is the first one)
I've been meaning to post (<- very frequently used expression) something that has this Old Hungarian flavor.* Conquest of the Carpathian Basin! w00t! I really like that age. (OK, this statue was made... well, about thirty years ago, I gather. But you get the idea.)
Ez az Informatikai és Hírközlési Minisztérium homlokzatáról van, ugyanezt az épületet lásd korábban is. Éljen a honfoglalás! (Meg a szocreál, nem is igazán tudom, hogyan kerültek ezek az ősmagyarok az épületre, ha esetleg látta már valaki a minisztériumot a maga téglatest-alakú teljességében, akkor érti, miért mondom, hogy kicsit out of place. hümm.)
Akarok mindenféle ősmagyar dolgot is postolni, de a belső kerületekben nem nagyon vannak ilyesmik :[ (Esetleg tippek?)
________
* - Unfortunately, there isn't much in downtown Budapest along these lines... hence the lack of photos.
|
|
Sorry for not updating for so long... the holidays plus me catching a cold in the sukkah were really detrimental for Irecha. I'm still coughing like crazy - but I'd rather not bore you with all the details of the Incurable Common Cold, here is some happiness, part IV of my Signs series... click on the cut.
By the way, I just noticed yesterday that the First Fasilty sign I photographed in part 1 of Signs got replaced. It now says "First Facility". Maybe they read my blog?
Ezer bocsánat, hogy ezer éve nem frissítettem... a zsidó ünnepek káros hatással vannak a frissítési gyakoriságomra, pláne, hogy baromira megfáztam a szukkában, most is csak itt fetrengek a gép előtt... na de hagyjuk ezt, következzék inkább némi vidámság, Táblog negyedik rész.
Ha már itt tartunk, a First Fasilty táblát - a Táblog első részéből - kicserélték a már teljesen normális és unalmas "First Facility"-re. Hmm, lehet, hogy olvassák a fotóblogomat?
( Three images here / Három kép itt )
|
|
Walls I. | Falak I.
One shot one kill... no, wait, that's not my motto, that's someone else's.
I'm tired, everything is crashing on my computer, and tomorrow is another Jewish Holiday. The fall season is full of these. Please forgive me, I'm tired (wait, I've said that already), I cannot make your minds go KABOOM over my images. You'd better have the United States Marine Corps do that for you...!
***
Uhm. Falak. Nyilván valami nagyon épületeset kéne ide írnom (jaj, szó szerint) de valahogy nem telik az erőmből. Fáradt vagyok, holnap a változatosság kedvéért tovább folytatódnak az őszi szezon zsidó ünnepei, lehet lengetni a lulávot. Jobb is, mert a gépemen minden halomra omlik össze, legalább pihenhet egy kicsit szerencsétlen.
Töredelmes elnézést kérek, hogy a frissítés eléggé esetleges. Ez jövő hét közepéig így is marad. Sátoros ünnepek vannak (ismét csak szó szerint).
|
|
Business As Usual | Megszokott ügymenet
Hmm, another fairly conventional photo.
I apologize for not updating yesterday! My excuse is that I was working on photos. (Yes, really.)
This one was taken in the merrier part of Erzsébetváros, near the embassies. Not the usual run-down stuff I'm seeing every day... well in fact ever since I've started the theoretical linguistics major I am seeing this sculpture almost every day, because the Institute of Linguistics is in Embassytown.
I've been meaning to take photos of said embassies, too; but up till yesterday I was worried Men In Black might come out and take me in for a chat. But yesterday I photographed stuff like that and nothing happened. Maybe they read my photo blog so they know I'm not a spy. LOL! Or maybe spies have better cameras ;]
Gmar chatima tova for everyone, and tzom kal for those fasting!!
***
Ismét egy egészen épelméjű fotó. Mi van velem?!
Elnézést kérek a tegnapi kimaradásért, a kifogásom az, hogy fényképeken dolgoztam (de tényleg).
Ezt itt most Erzsébetváros szebbik és boldogabbik felében fényképeztem, a nagykövetségek környékén. Nem a megszokott lepusztult házfalak, amiket nap mint nap látok... vagyis hát amióta elkezdtem az elméleti nyelvészet szakot (is), azóta ezt is látom majd minden nap, mert a Nyelvtudományi Intézet a szomszéd utcában van. Dejónekem.
Akarok nagykövetségeket is fotózni, mert szépek, de ez eddig elmaradt, mert kicsit tartottam tőle, hogy kijönnek a napszemüveges-öltönyös figurák és beinvitálnak beszélgetni. De most tegnap fényképeztem arrafele is, és senki sem tépte le a fejemet, úgyhogy OK. Lehet, hogy olvassák a fotóblogomat :D vagy a kémek jobb fényképezőgéppel flangálnak... ;]
Gmár chatimá tová mindenkinek, + a lelkes böjtölőknek com kál! (Mindjárt kezdődik JOM KIPPUR ÁÁÁÁÁ----------
|
|
The Torah Scholar and the Balloon | A Tóra-tudós és a léggömb
May all of you have a fun Shabbat :] This is Naftali Kraus, author of a gazillion books on Jewish topics in Hungarian. I sort of suspect he has never been photographed with a big red balloon before.
***
Mindenkinek szórakoztató sábeszt kívánok :] A képen Naftali Kraus, számos zsidóságról szóló könyv szerzője. Néhányat a neten is lehet olvasni. Portré nagy piros lufival ;]
|
|
Szocio
Oh, genre photo. ;] These really shouldn't be taken with a cheap digital compact, but erm, as soon as someone buys me something else... :P Anyway, I should be doing more of these. Or not. I'm too tired to write anything sensible, sorry. I hope all of you fasting today fared well... this is only a prelude to Yom Kippur next week ;] Frankly, I'm already feeling wrung out, and the holidays are just moving to full swing.
Na megérkezett a daarkos szociofotó is, ilyeneket is kéne csinálnom, csak hát erre a műfajra végképp nem elég a kis digitális kompakt. (Persze könnyű erre fogni ;] ) Vagy miaszösz. Ma nem vagyok a professzionalizmus tetőfoka. A zsidó ünnepek fárasztóak... (remélem, a rövid böjtöt túlélték az érdekeltek, én elég nehezen viseltem, mi lesz jövő héten?!?)
|
|
Shaar haShamaim
Wishing a good and sweet new year to all of my readers....
This is one of the doors of the Rumbach St. synagogue... coincidentally (it has just occurred to me as I was typing this) the very first photo posted here on ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) irecha featured the very same building. I have come full circle ;]
"Shaar haShamaim" means "Gate of the Heavens" and is also a name of a Kabbalist yeshiva in Jerusalem (The real thing, not the Madonna media mamma mia whatever *shrug*) and a synagogue in India! (OK, I cheated, the latter is from a last minute google...)
***
Mindenkinek jó és édes évet kívánok, szavazzatok a Judapesten arról, hol voltatok sulban. Hajrá Vasvári!! :]
De a képen nem a Vasvári, hanem a Rumbach utcai zsinagóga, csak most esett le nekem is, hogy az irecha legeslegelső fotóján szintén...
"Sáár háSámáim" - a Mennyek Kapuja. Egyébiránt meg egy kabbalista jesiva Jeruzsálemben (most nem Madonnára kell gondolni, hanem komolyabb dolgokra) meg hoppá, szól Google bácsi, egy zsinagóga Indiában!
|
|
A város, ahol élek | The City Where I Live
Quite literally! This was taken just outside. All those reconstruction funds have a use here, you know.
Signs will be back tomorrow!
Szó szerint! Ezt majdhogynem az ajtóból fényképeztem. Van mit felújítani...
Holnap pedig visszatér a Táblog.
|
|
Hangin' out | Haggyállógva
I just couldn't translate the title ("lemme'lone" which is "lemme'hangin'" in Hungarian) so I opted for something else that has to do with hanging. :O
This one was taken in a courtyard near Rumbach St. (Rumbach St. synagogue series coming up! But before that, I have a few miscellaneous photos to post.)
***
Az angol és a magyar cím ismét tök más, jee. (Csak lógjon.) Ezt a Rumbach utca mellett egy udvarban fényképeztem. (Hamarosan lesz Rumbach utcai zsinagóga sorozat, csak még van itt pár kép feltöltésre előkészítve...)
|
|
A Delicate Operation / Kényes művelet
Also shot on Sholemke's birthday. See a few entries back...
Ezt is Sólemke születésnapján fényképeztem. Lásd néhány nappal korábban...
|
|
Rendszerváltás / Regime Change
This photo was taken on Rumbach St. last week - these are, as far as I can tell, election posters from 1990(!!). At least I recall this design from way back then.
And, erm, I don't know what's afoot, but I couldn't find Lipin* Káro[ly][né?] in the elections database.
SZDSZ is the Free Democrats' Alliance, the local liberal party, currently one of the governing parties. (The smaller one.)
Oh and this post has absolutely nothing to do with my political views, I'm simply surprised to see such an old poster in this day and age.
***
Ezt a Rumbach Sebestyén utcában fényképeztem a múlt héten - amennyire meg tudom állapítani, ezek SZDSZ poszterek 1990-ből (!). És nemtom hogy mihogymerre, de a választási adatbázisban nem találtam Lipin* Káro[ly][né?] nevű képviselőjelöltet...
Ha tud még valaki ezeréves választási plakátmaradványokat valahol, szóljon, és megyek fotózni! Bármilyen párt jöhet. :]
|
|
Rumbach St. synagogue / Rumbach utcai zsinagóga
Here is yet another preview from my comic - tell me if you'd prefer something else instead, I'm going the easy way since I'm drawing my comic anyway, and I have to post something here too ;] But this one is an actual photo... well, it was one, before I unleashed Photoshop on it to blend it into the rest of the page :P This is the background of a panel - I've removed the figures because they're not of much interest without the rest of the story. A fight scene in Chapter 1 is going to be set in front of the Rumbach St. synagogue. (Or, to be more precise, a representation of it, since the fight isn't going to take place in physical reality. No, it's nothing of the usual VR stuff either, but I'm keeping my mouth shut for the time being, and I trust miou_vicioso is going to do the same ^_- )
I'm going to tell you something else about it till after Shabbes.
Íme még egy kis előzetes a képregényemből... szóljatok, ha már nagyon unjátok :D Bevallom, lusta vagyok, és ha már úgyis rajzolok, meg ide is fel kéne tölteni valamit... de ez most a változatosság kedvéért tényleg fénykép, csak "kicsit" belenyúltam. Az egyik képkocka háttere lesz, a figurákat leszedtem róla, a történet nélkül az úgyse olyan érdekes. Amit láthattok, az a Rumbach utcai zsinagóga, ez előtt fognak hőseink rögtön az első részben fightolni. Vagyis pontosabban valamiféle reprezentációja előtt, mert nem a fizikai valóságban lesznek (de nem is a megszokott VR cuccról van szó, hanem valami egészen másról, majd meglátjátok. Reméljük, miou_vicioso se spoilerezi le :P ).
Sábesz után még mondok valamit erről a képről...
|
|
Chagall
This huge inflatable horse was a birthday gift to Sholemke...
Ezt a nagy felfújható lovat Sólemke kapta ajándékba...
|
|
Mazal Tov!! #2
Dvora Köves with little Sholemke's hair. (For more Dvora, see the Sziget photos.) See yesterday's post for more info!
Köves Dvora a kis Sólemke hajával. Lásd a tegnapi képet! (Még Dvoráért meg a Sziget fotókat.)
|
|
