|
|
Sep. 12th, 2006 @ 11:24 pm
|
|---|
|
Norwegian Summer | Norvég nyár
This is one of the Grøtfjord series that somehow didn't end up being posted at its assigned date (01 Sept). So here it is now. (I'm sorry - I'm tired and I can't think of anything interesting to write.)
Ez még a grøtfjordi képek közé tartozik, csak valahogy kimaradt (szeptember 1-re volt dátumozva). Úgyhogy itt van most. Fáradt vagyok, elnézést a kevés szövegért, nem jut eszembe semmi értelmes.
|
|
|
Sep. 1st, 2006 @ 02:06 am
|
|---|
|
Bike On, My Son
"Skate on, my son" anyone? ;]
This is for Shadowrider who wanted to see bikes. Yes, the sky was really that overcast.
Na, ki emlékszik a "skate on, my son"-ra? ;]
Ez Shadowridernek megy, aki bicikliket szeretett volna látni. Tényleg ilyen volt az idő, nem photoshop...
|
|
From Yakutia With Love | Jakutföldről szeretettel
No, I'm not posting from Yakutia, I'm posting from Norway. I haven't posted for so long because I was busy finishing the semester and moving here at the same time. My sincerest apologies ;_;
I'm here for the autumn semester as an Erasmus exchange student. This photo was taken on the international student introductions week, on a trip to Grøtfjord, where we had cultural presentations. There are people from all over the world here, quite literally (my neighbors in the dorm are from Cameroon and Belgium).
I'd post more, but I've switched Photoshop versions recently, and I can't seem to get the hang of it - lots of filters apparently use different algorithms and thus provide different results. This way it takes me twice as long to finish (maybe I should just use both versions, but I don't have the other installed ATM).
one thing to keep in mind: the one thing even more beautiful than Yakut folk dress is Yakut folk music.
***
Nem, nem Jakutföldről írok, hanem Norvégiából. Azért nem volt ezer éve frissítés, mert egyszerre próbáltam befejezni a szemesztert és költözködni. Töredelmesen elnézést kérek ;_;
Az őszi szemeszterben leszek itt, mint Erasmus cserediák. Ez a kép a külföldi hallgatók információs hetén készült, a grøtfjordi kirándulásunkon, ahol minden országnak be kellett mutatkoznia. Mindenhonnan vannak itt emberek, az egyik szomszédom a koleszban kameruni, a másik belga.
Tennék fel még képeket, de nemrég cseréltem Photoshop verziót, és nem igazán sikerül belejönni - sok filter más algoritmussal számolódik, úgyhogy semmi sem úgy néz ki, mint szeretném. Kétszer annyit kell mindennel szenvednem, és még így se jó (legszívesebben egy csomó mindenre a régit használnám, de nincs fönn a gépemen és nem is hoztam el).
A végére csak annyit, hogy egy dolog szebb a jakut népviseletnél, a jakut népzene.
|
|
And now I'm back again. Sorry for the delay!
És visszatértem, ezer bocsánat a késlekedésért.
( A little bit of everything | Egy kicsit mindenből )
|
|
How to Lie Using a Camera, Part 2 / Hogyan hazudjunk fényképezőgéppel, második rész
Some crowds just can't be shot from all sides! In a deeply unlucky move, Fidesz chose to hand out big orange circles... well, orange on one side.
Vannak olyan tömegek, amiket nem lehet minden irányból jól fényképezni... a Fidesz narancssárga köröket osztogatott, de sikerült úgy legyártani őket, hogy csak az egyik felük volt színes. Kérdés, megérte-e spórolni:
MSZP-s kép / For the MSZP fans
Fideszes kép / For the Fidesz fans |
|
How to Lie Using a Camera, Part 1 / Hogyan hazudjunk fényképezőgéppel, első rész
Mindkét képet a mai fideszes kampánygyűlésen csináltam, Nagy Imre szobra mellől, a kezdés után kb. egy órával - az egyiket a Parlament felé nézve, a másikat a Parlamentnek háttal. Mindenki válassza azt, amelyik a lelkiismeretét jobban megnyugtatja ;] Lesz még sok fotó, jobbak is, csak most épp tanulnom kéne a holnapi ZH-ra... de addig is szerettem volna valamit feltenni.
Both photos were taken on today's Fidesz campaign rally, standing next to the statue of Imre Nagy, approximately one hour after the event started. The first was taken facing the Parliament and the second with my back to it. Take your pick! There will be more photos, better (I admit these are horrific rush jobs), but I have a test tomorrow and I should really really be studying before I get down to posting more.
Fideszes kép / For the Fidesz fans
MSZP-s kép / For the MSZP fans |
|
This image is quite large because of the filters I used; however, I don't want to scale it down, as that would subdue the effect. Have fun!!
Ez elég nagy lett (a filterek miatt), de ha levenném a felbontást, megfosztanálak benneteket ettől a "csodás" effekttől. Hajrá!
( Click here to see the image / Katt ide a képért (245k) )
|
|
|
Nov. 26th, 2005 @ 08:19 pm
|
|---|
|
My apologies for not updating for so long (I know, this is getting repetitive >_< I'm awfully busy these days.) Let me present ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) sen_ichi_rei's portrait!
Töredelmes elnézést kérek, hogy ezer éve nem volt frissítés (biztos nagyon unalmas már :/ de nagyon zsúfolt manapság a programom...) És most következzék *dobpergés* sen_ichi_rei portréja!
( Click here (~100k) | Ide katt (~100k) )
|
|
Homeless
This is something I drew tonight after Shabbes. It features some of my photos as textures (they were taken at the demolition of the "Bazársor" near Deák Sq.) I'm really tired so if you'll forgive me, I'll shut up for now and put myself into energy conservation mode. (prezzey now features advanced power management!)
***
Ezt most rajzoltam sábesz után. Textúrának a Bazársor bontásakor készült fényképeimet használtam. És most remélem, senkit sem zavar, ha elteszem magam pihenő üzemmódba, mert nagyon fáradt vagyok. (prezzey az Energy Star ajánlásával!)
|
|
|
Nov. 15th, 2005 @ 11:17 pm
|
|---|
|
Fejlett sámán technológia!! ;P
To cut this short because I crave sleep... The Shaman himself asked me to do "something like the pic you made for Miou yesterday". Here it is.
All textures by me (and even the original photo of him was taken by me, though not with my own camera).
Most csak röviden, mert alvásra van szükségem. (MOST.) A Sámán megkért, hogy ugyan már csináljak neki is egy olyat, mint a Miounak tegnap... itt van.
A textúrákat ezúttal is én csináltam (sőt, az eredeti fényképet is; igaz, nem a saját gépemmel).
|
|
|
Nov. 14th, 2005 @ 08:50 pm
|
|---|
|
Centauri Miou
This is miou_vicioso, My Best Friend, who is currently abroad and so does not see how I managed to butcher her face. She generously sent me the original image (which is currently not available online though a shot from the series is up on her Flickr account) and I promised her I'd "enhance the white balance". Umm. I think I managed to do a bit more. ;] (In fact I deliberately ruined the white balance for effect. :P )
2 megabytes of JPEG photo -> 100 megabytes of layering in Photoshop :O
All textures used come from photos taken by me in District VI last week. The font is Coronet and the wingdings thingy is B5Symbols (Yes, it's a Babylon 5 wingdings thingy!) by Keith Nelson, Josh Dixon and Omega Design.
***
Ő pedig miou_vicioso Legjobb Barátnőm és Mindennemű Furcsaságom Elszenvedője. Jelenleg külföldön van, így arról sem értesül(t még!), hogy mit tettem azzal a fotóval, amit ő magáról készített, de volt olyan merész, hogy átküldje nekem nagyfelbontásban. Azt ígértem neki, hogy "állítgatok a fehéregyensúlyon", és ehelyett ráborult a képre a Photoshop szerszámosláda :P A két megás képből így lett száz megás kép, layerekkel-mindennel együtt. (Igazából a fehéregyensúlyt közben a nagy művészi hatás érdekében hazavágtam. ;] )
Minden textúra saját, a múlt héten fényképeztem őket Terézvárosban. A betűtípus Coronet, az izébigyó pedig egy valódi Babylon 5 izébigyó, a B5Symbols Keith Nelson, Josh Dixon és az Omega Design tollából... izé... billentyűzetéből.
Az eredeti kép nincs fenn a neten sehol, de egy ugyanabból a sorozatból megtalálható Miou Vicioso Flickr accountján.
|
|
The Torah Scholar and the Balloon | A Tóra-tudós és a léggömb
May all of you have a fun Shabbat :] This is Naftali Kraus, author of a gazillion books on Jewish topics in Hungarian. I sort of suspect he has never been photographed with a big red balloon before.
***
Mindenkinek szórakoztató sábeszt kívánok :] A képen Naftali Kraus, számos zsidóságról szóló könyv szerzője. Néhányat a neten is lehet olvasni. Portré nagy piros lufival ;]
|
|
Szocio
Oh, genre photo. ;] These really shouldn't be taken with a cheap digital compact, but erm, as soon as someone buys me something else... :P Anyway, I should be doing more of these. Or not. I'm too tired to write anything sensible, sorry. I hope all of you fasting today fared well... this is only a prelude to Yom Kippur next week ;] Frankly, I'm already feeling wrung out, and the holidays are just moving to full swing.
Na megérkezett a daarkos szociofotó is, ilyeneket is kéne csinálnom, csak hát erre a műfajra végképp nem elég a kis digitális kompakt. (Persze könnyű erre fogni ;] ) Vagy miaszösz. Ma nem vagyok a professzionalizmus tetőfoka. A zsidó ünnepek fárasztóak... (remélem, a rövid böjtöt túlélték az érdekeltek, én elég nehezen viseltem, mi lesz jövő héten?!?)
|
|
A Delicate Operation / Kényes művelet
Also shot on Sholemke's birthday. See a few entries back...
Ezt is Sólemke születésnapján fényképeztem. Lásd néhány nappal korábban...
|
|
Mazal Tov!! #2
Dvora Köves with little Sholemke's hair. (For more Dvora, see the Sziget photos.) See yesterday's post for more info!
Köves Dvora a kis Sólemke hajával. Lásd a tegnapi képet! (Még Dvoráért meg a Sziget fotókat.)
|
|
|
Sep. 13th, 2005 @ 08:59 pm
|
|---|
|
Mazal Tov!!
Today I've been at the upshernish of Shalom Köves, or Sólemke as everyone calls him. An upshernish is the 3rd birthday celebration of a male Jewish child, during which his hair is cut. I've thought it'd be next week but miou_vicioso reminded me Just In Time and I dashed across the district and made it. So, I owe my pictures to her. Here is the first one... it was very crowded so most of my photos ended up quite horrible... people just kept on jumping in front of the camera. So quite a portion of them depict someone's back ;] But this one doesn't. It's Sólemke and his father (who has been featured in this photo blog before, if you recall... if you don't, try the tag 'rabbi'). The out-of-focus things in the front are birthday decorations (that drove every photographer on-site nuts).
Sholemke had sooooo amazing hair ;_; really long and CURLY to boot. Sigh.
Ma voltam Köves Shalom alias Sólemke hajvágásán. A zsidó kisfiúknak három éves korukig nagyják nőni a hajukat (hát, már aki vallásos), és utána vágják csak le először. Azt hittem, jövő héten lesz a nagy esemény, de miou_vicioso még időben szólt, úgyhogy keresztül a kerületen, és épp időben odaértem! Ó jessz. Úgyhogy köszönjétek a képeket neki! (Sólemke a szintén a képen látható Köves Slomó rabbi kisfia, őróla volt már kép itt az Irechán, ha valaki emlékszik rá... ha meg nem emlékszik, a 'rabbi' tag alatt megtalálhatja.)
Hatalmas tömeg volt, úgyhogy rémálom volt fényképezni, folyton beugráltak az emberek a gép elé, úgyhogy kb. minden második képen valakinek a háta látszik :O De ezen nem... itt "csak" a dekoráció lóg bele. ;]
És oooolyan szép haja volt... hosszú és GÖNDÖR. *sóhaj*
|
|
pwnd [Artus #2]
I confess I did some editing on this one. ;]
For more info on Artus and their performance on this year's Völgy, read three entries back...
***
Bevallom, ebbe belenyúltam kissé...
Ha valaki szeretne többet tudni az Artusról (meg a képek születési körülményeiről), három nappal korábban (lejjebb) megtalálhatja.
|
|
Artus #1
And so our Völgy 2005 series starts... Völgy is the annual summer gathering of Hungarian psychology students, and I took a few metric tons of photos this year. :O This one was taken on the performance of Artus. Since flashes would have disturbed the dancers, it was hard to photograph'em, especially since I didn't have a tripod with me. I used Orsi's head for some of the photos :O But the photos still turned out to be grainy. (Sue the poor overhead lighting. But a good carpenter... oh well. *shrug*) This one has been retouched quite heavily :O Anyway, I should've been happy they let me photograph at all. If you ever have a chance of seeing Artus live, go for it. They were amazing. Aggressive, dynamic, forceful, what have you. Gevurish.
I promise tomorrow's photo was shot in broad daylight ;]
***
Most indul kis Völgy 2005 sorozatunk... Völgy, avagy a pszichológushallgatók nyári egyeteme(?). Idén készült néhány tonna fénykép is. Ezt az elsőt az Artus táncszínház előadásán fényképeztem. Mindenkinek ajánlom őket, hihetetlenül jók, bejövősek, agresszívak. Ez a képből nem biztos, hogy lejön (pedig próbálkoztam :/ ), mert hát annyira még én se vagyok pofátlan, hogy vakuval fényképezzem őket, miközben cölöpök tetején fightolnak, mi van, ha leesnek szegények? o.O Amúgy meg egy tömény szocreál tornateremben volt az előadás, szóval a fényviszonyok, főleg állvány nélkül... szegény Orsi fejét használtam már kínomban állványnak, így annyira nem mozdultak be a képek (hát, azért...), viszont zajosnak továbbra is zajosak lettek. (Ez már egy agyonjavított verzió, az eredeti sokkal rosszabb volt =:O )
A következőt tűző napon fotóztam, ígérem...
|
|
Explaining (Rabbi Baruch Oberlander) | Magyarázat (Oberlander Báruch rabbi)
Rabbi Oberlander is explaining stuff about the mikvah. This photo was taken on the first floor. (See previous two entries.)
If you want to see more photos about reconstruction in District VII (not taken by me) go here. The article is in Hungarian, so I'll explain what is what:
* first thumbnail to the right (below the ads): reconstruction of the Gozsdu passage
* second thumbnail below the first: designs of the new Gozsdu passage
* third thumbnail: the reconstruction ruins Király St., which was reconstructed a year ago.
Click on the thumbnails and a popup window will appear where you can look at all photos in the series. If nothing happens, be sure to disable pop-up filtering in your browser.
Oberlander Báruch rabbi a mikvéről magyaráz. Ez a kép az első emeleten készült. (Lásd a tegnapi és a tegnapelőtti bejegyzéseket.)
Az Indexen van egy halom kép a Gozsdu-udvar felújításáról, értelemszerűleg nem én csináltam őket, de gondolom, aki nézegeti a blogomat, azt úgyis érdekli Erzsébetváros, úgyhogy belinkeltem. ide katt
|
|
Rabbi Shlomo Köves. | Köves Slomó rabbi.
This photo was shot on the circumcision of Bálint Nógrádi's son Yosef Yitzchak, nine months ago, where Shlomo doubled as mohel. Action shot!! ;]
Ez a kép Nógrádi Bálint kisfiának, Joszéf Jiccháknak a körülmetélésén készült, ahol Köves Slomó volt a mohél. Akciófotó ;]
|
|