|
Táblog
|
Jul. 1st, 2007 @ 01:04 pm
|
|---|
|
nazis raus :P
I know I'm normally not posting on weekends, but on Friday I couldn't upload my update because I was busy moving. So here you have it now... This is an anti-fascist poster I find very amusing. It looks blurry because there is some kind of motion blur effect on Shongoku himself.
Tudom, hogy hétvégeken nem szokott lenni frissítés, de pénteken nem tudtam feltölteni az aktuális képet, mert erősen költözködtem. Úgyhogy itt van most. Ez egy antifasiszta plakát, szerintem nagyon szórakoztató (ha ez a helyes kifejezés). Azért ilyen maszatos (legalábbis részben ;] ), mert valami motion blur effekt volt Songokun.
|
|
|
Jun. 27th, 2007 @ 11:08 pm
|
|---|
|
We are covered with something!! | Valami beborít minket!!
Um, yes, I suppose they are covered with something. Poor things. This is downtown Vienna, near the Stephansdom.
***
Hát igen, valami beborítja őket. Szegénykéim. Ez Bécs belvárosában készült, a Stephansdomhoz közel.
|
|
One's path through life and all that | Az ember életútja vagy miaszösz
Vienna's Döbling district is a twin district of Setagaya in Tokyo, who have donated a Japanese garden to the Austrians, which is I suppose kind of n33t. This was taken there. The signs inform the visitor that the path winding through the park symbolizes one's way through life and eventually to paradise. Well. Sure. I know the photo's could be considered kind of kitschy and I don't normally like such color manipulations, but the park is also kind of kitschy... it feels like they wanted to cram all the characteristic Japanese stuff in (I've never been to Japan, though). Still, it's worth a visit - note that it's closed in winter, and regardless of what the official website says, it was still closed in March when I came here.
Bécs Döbling kerülete Tokió egyik külvárosának, Setagayának a testvérvárosa, akik ezen felbuzdulva adományoztak a kedves bécsi lakosoknak egy parkot, ami azt hiszem, dzsír dolog. Ezt ott fényképeztem. A táblák tanúsága szerint a parkon végigvezető ösvény az ember életútját szimbolizálja a Paradicsom felé, hát, ööö lehet. Tudom, hogy a kép kicsit giccses, hogy belenyúltam a színekbe, és ilyet általában nem szoktam csinálni, de a park is kicsit giccses... valahogy olyan érzés, mintha mindent bele akartak zsúfolni, ami tipikusan japánkertes (mondjuk sosem voltam Japánban). De azért érdemes megnézni. Vigyázat, télen zárva van, és bármit is mond a hivatalos weblap, amikor megérkeztem márciusban, még bőven nem nyitották ki.
|
|
Müllraum
Müllraum = trash room. Someone is quite well off...
Itt tárolják a szemetet. Azt hiszem, jól el vannak eresztve anyagilag...
|
|
|
Jun. 6th, 2007 @ 11:26 am
|
|---|
|
I pwn even when I'm behind bars | Rács mögött is pwnolok
There is an aviary next to Wertheimsteinpark; I've found some friendly and photogenic birds there. I convinced them in Hungarian to come closer so as to let me take photos. Austrian passers-by must have thought I was quite mad, but I succeeded ;] ...well, maybe I would have succeeded even without talking to the birds, but it felt right.
A Wertheimsteinpark mellett van egy röptető, barátságos és fotogén madarakkal. Meggyőztem őket ékes magyar nyelven, hogy jöjjenek közelebb, hogy lefényképezhessem őket. Az arra járó osztrákok nagy valószínűséggel teljesen bolondnak néztek, de sikerrel jártam ;] (Persze simán lehet, hogy anélkül is odajöttek volna, hogy a lelkükre beszélek, de jólesett.)
|
|
|
Jun. 5th, 2007 @ 04:29 pm
|
|---|
|
( click here for today's photo (~200k) / Kattints ide a mai képhez (~200k) )
Yes, this park is smack in the middle of town. I still find it kind of hard to believe.
More subway pics coming soon, but first of all we're taking a stroll around Wertheimsteinpark.
***
Igen, ez a park a város kellős közepén van... továbbra is elég nehezen hihető számomra.
Hamarosan több metrós kép, csak előbb teszünk egy kört a Wertheimsteinpark körül.
|
|
Robocop Darth Vader (Wiener Linien I. Enkplatz)
OK, photos are back. I want to do a series of subway stations in Vienna, but not centered on the stations themselves, but rather the first things you see when you surface.
This image is fairly large (grainy surfaces take up a lot of space) - let me know if you'd prefer an LJ-cut.
(I think he's supposed to be a knight. But he looks kind of... futuristic.)
OK, a fényképek visszatértek. Akarok csinálni egy sorozatot a bécsi metrómegállókról, de nem a megállókról magukról, hanem arról, hogy mit lát az ember rögtön miután a felszínre került.
Ez a kép elég nagy (az ilyen szemcsés felületek mindig sok helyet foglalnak), szóljatok ha zavaró, és bekerül LJ-cut mögé.
(Szerintem ez a fazon egy lovag, de hát hogyismondjam, kissé futurisztikusra sikeredett.)
|
|
Ló! | Horse!
Sorry for the lack of updates the past few days. (We've had hardware problems.) Here is one for the horse lovers and Vienna fans among you...
Töredelmes bocsánatot kérek, hogy nem volt frissítés; némi hardverproblémába ütköztünk. Most viszont itt van egy a lórajongóknak és Bécs kedvelőinek...
|
|
And here comes part two of our Signs series... with hot (!) Jewish (!!) men (!!!)... not. But it was close.
Íme a Táblog heti adagja, frankó (!) zsidó (!!) pasikkal (!!!) ...nem is. De majdnem!
( Click, see, die / Kattints, bámulj, pusztulj )
|
|
Tweet! | Csipcsirip
And more weirdness from Vienna - glass birds! There was a sign underneath'em (not visible on the picture) saying that they were "Pulcino" birds designed by Alessandro Pianon. You can find really cool things in shop windows every now and then, but the glass reflections can be a huge pain.
És még több bizarr dolog Bécsből - üvegmadarak! Az alattuk látható kis táblácska tanúsága szerint (ami ezen a képen pont nem látszik) Alessandro Pianon tervezte őket, és "Pulcino" madarak névre hallgatnak. A kirakatokban helyenként nagyon jó dolgokat lehet találni - Budapesten és Bécsben egyaránt -, csak macerás őket üvegen keresztül fényképezni...
|
|
Alien technology | Földönkívüli technológia
This is yet another of those things that make you go "Huh?". Strange - this is my second uploaded Vienna image that contains really indecipherable objects. I really need to put more "conventional" Vienna photos online, I might be giving Austria an unwanted "weird" image. *chuckle*
Photo taken last year. (I have a huge backlog of photos to be uploaded, I'm putting one up every once in a while.)
Az "ezmegmicsoda?!" kategória heti győztese. (Habár tavaly fényképeztem, de azóta még nem volt érkezésem feltölteni.) Ha jól számolom, ez a második kép Bécsből, és mindkettőn eléggé értelmezhetetlen dolgok láthatóak - muszáj lesz felraknom valami hagyományosabbat is, mert Ausztria annyira azért nem bizarr, mint amennyire jelen blog alapján látszik ;]
|
|
What on earth is this? | Mi a szösz ez?
It's a piece of exterior decoration I've found in an alley in downtown Vienna. I wanted to post something abstract for a change, and, well, you don't get more abstract than this LOL.
I have a pile of Vienna photos, too. I'll upload one every once in a while but I'll be concentrating on Budapest for the time being. I have taken a few photos in the new mikvah, and I'll start posting them tomorrow. (I hope those of you fasting have had an easy fast today! I have survived, in any case - the weather has been fairly cool compared to the usual run this time of the year.)
Ezt az akármit Bécs belvárosában találtam egy szűk utcácskában. Szerettem volna valami absztrakt fotót feltölteni, és ez volt a legvadabb így első közelítésben ;]
Van egy csomó fényképem, amit Bécsben csináltam, majd időnként töltök fel belőle, de egyelőre inkább Budapest lesz túlsúlyban. Most fotóztam az új mikvében, holnaptól teszem fel a képeket. (Remélem, hogy azoknak a kedves olvasóknak, akik ma böjtöltek, könnyű böjtjük volt! Én mindenesetre túléltem - nem volt az a hatalmas hőség, mint ilyenkor lenni szokott.)
|
|