Entry tags:

budapest, jewish, sziget, sziget_2005, zsidó

Sziget #6
I'm back!! I'll be out of town from Tuesday to... Friday I guess, but I'll do the uploads semi-automated. You won't notice anything except that I won't be able to answer comments and fulfil requests.

You will also get a wunnermous Irecha desktop background for your patience!


Visszatértem!! Keddtől ...ööö kb. péntekig nem leszek netközelben, de amolyan félautomata módon menni fog a blog. Nem fogtok semmit sem észrevenni, csak azt, hogy nem válaszolok a hozzászólásokra... na meg nem lesz kívánságműsor se.

Viszont lesz Irecha háttérkép, a türelemért cserébe :P

The girls are advertising "Túró Rudi" with their shorts (or are those miniskirts?). Túró Rudi is a special Hungarian food - mutations are sold in neighboring countries and Russia, but with slightly different recipes. They're sweet cottage cheese rods with a chocolate coating. That might sound odd, but trust me, it's the best thing since sliced bread. (There are variants that are made of kosher ingredients but if you don't trust the process...) The person who convinces the Israelis that Túró Rudi is the best thing since... yadda yadda, and, hence, they should buy the license and flood the kosher market with Túró Rudi clones, gets a whole month's Irecha dedicated to him/herself. Or something. :P

Magyarul talán nem kell elmagyaráznom, mi is az a Túró Rudi, mindenesetre ez egy kellemesen bizarr kép, főleg a 'legyél te is chaszid' fényképező-izével a háttérben.





We've been neighbors with the "Youth for Nuclear Energy" tent for... about three years now? They're smart, they're fun, they have lots of l00t and at times they even ask the rabbi. Two nuclear youths with rabbi Baruch Oberlander.

Már évek óta a Fiatalok a Nukleáris Energetikáért sátor a szomszédunk, és remekül megvagyunk velük. Szépek, okosak, jó cuccokat lehet náluk szerezni, és néha még a rabbit is megkérdezik. Íme két nukleáris fiatal Oberlander Báruch rabbival.




...and the rest is silence.